And does they matured, so did their skills in the art of Deception.
E crescendo, crebbe anche la loro abilita' nell'arte dell'inganno.
Students can traverse this material in different ways, depending on their background, their skills or their interests.
Gli studenti possono usare i materiali in modi diversi, a seconda della loro formazione, delle loro capacità o dei loro interessi.
Pikeys are well-known for their skills of negotiation in business.
Gli zingari sono famosi per I'abilità di trattare gli affari.
I think you're gonna choose people for reasons that have nothing to do with their skills.
Credo che finirai per scegliere quelle persone per ragioni che non hanno niente a che vedere col loro talento.
They have been passing along their skills.
Gli hanno tramandato le loro conoscenze.
They've also been selected based on their skills.
Sono stati selezionati anche per le loro capacita'.
Yochelson says they sharpen their skills as conmen on their therapists.
Yochelson dice che affilano le loro abilita' come criminali verso i loro terapeuti.
And my muscles are remembering their skills.
E i miei muscoli ricordano le loro capacita'.
Young lions earn their manes by demonstrating their skills.
I giovani leoni si guadagnano la criniera mostrando le loro abilità.
With the Olympic Games approaching, our proud youth senses... not only the peril but also the lure, this challenge of their skills.
Con il sopraggiungere delle Olimpiadi di Berlino, la nostra orgogliosa gioventù avverte, oltre al pericolo, il fascino della sfida alle loro capacità.
Angelfish, by themselves, caring parents, but during the long domestication, have already lost their skills a little and usually are not able to keep their eggs from the attempts of other inhabitants for more than two days.
Angelfish, da soli, genitori premurosi, ma durante la lunga domesticazione, hanno già perso un po 'le loro capacità e di solito non sono in grado di tenere le uova dai tentativi degli altri abitanti per più di due giorni.
Nieves's priors were for burglary, so we're thinking Trager may have chosen people based on their skills-- an arsonist for the office fire, a wheelman for the hit-and-run.
Nieves aveva precedenti come scassinatore, quindi crediamo che Trager abbia scelto le persone in base alle loro abilità. Un piromane per l'incendio all'ufficio, un autista professionista per l'incidente.
It does not do without periodic "bombing" from the side of birds, as if specially choosing a car as an object to improve their skills in hitting accuracy with their caustic "warheads".
Non fa a meno di periodici "bombardamenti" dal lato degli uccelli, come se scegliessero appositamente un'auto come oggetto per migliorare le loro abilità nel colpire con precisione le loro caustiche "testate".
But in order to do this work, to protect those people, we need cadets who will employ their skills and execute orders without question.
Ma, per avere la possibilità di svolgere tale lavoro... e di proteggere quelle persone... necessitiamo di cadetti pronti a mettere le proprie abilità al nostro servizio... e ad eseguire gli ordini impartiti, senza fare alcuna domanda.
These stories show how individual Europeans were given a helping hand to improve their skills, find a job, and change their lives for the better.
Queste storie dimostrano in che modo sia stata data una mano a singoli cittadini europei, per migliorare le proprie competenze, trovare un posto di lavoro, e cambiare in meglio la propria vita.
No... they're gonna put their skills to work.
Pensavi mica che si ritirassero? No. Hanno fatto fruttare le abilità.
These men are selling their skills, same as anyone else.
Mettono sul mercato le loro abilità, come chiunque altro.
If Europe wants to stay competitive, it must invest in its people, in their skills, in their ability to adapt and in their ability to innovate.
Per continuare a essere competitiva, l'Europa deve investire sui suoi cittadini, sulle loro abilità e sulle loro capacità di adattamento e innovazione.
It's no fun for the serval, but the young cheetahs can safely test their skills against smaller teeth and claws.
Non e' divertente per il gattopardo, ma i giovani ghepardi possono tranquillamente testare le loro capacita' contro artigli e denti piu' piccoli.
Second, they aspire to improve their skills.
La seconda caratteristica e' quella di aspirare a migliorare... le proprie capacita'.
Famed for their skills at archery, navigation and lovemaking.
Famosi per la loro bravura con l'arco, per essere abili navigatori e amanti.
A strategic policy framework for reinforcing a Member State's public authorities' administrative efficiency and their skills with the following elements are in place and in the process of being implemented:
È stato elaborato ed è in corso di attuazione un quadro politico strategico inteso a rafforzare l'efficienza amministrativa delle autorità pubbliche dello Stato membro e le loro capacità, recante i seguenti elementi:
Teachers then evaluate their skills, knowledge and achievements.
Gli insegnanti poi valutano le loro abilità, conoscenze e risultati.
They say that it was invented by bartenders, to once again emphasize their skills.
Dicono che è stato inventato dai baristi, per enfatizzare ancora una volta le loro abilità.
This Online MBA is for managers and future managers who wish to consolidate their skills, assert their leadership or propel their own entrepreneurial project.
Questo MBA online è destinato a manager e futuri manager che desiderano consolidare le proprie competenze, affermare la propria leadership o promuovere il proprio progetto imprenditoriale.
Employees have access to a certain number of devices allowing them to access a higher level of qualification, to improve their skills or to retrain.
I dipendenti hanno accesso a un certo numero di dispositivi che consentono loro di accedere a un livello più alto di qualifica, di migliorare le proprie capacità o di riqualificarsi.
Athletes come together from all over the world to compete and test their skills in sporting events.
Gli atleti si riuniscono da tutto il mondo di competere e testare le proprie capacità in eventi sportivi.
Individuals in these roles may possess substantial experience in a range of settings, but seek to further develop their skills across a wide range of business functions.
Gli individui in questi ruoli possono possedere un'esperienza sostanziale in una gamma di impostazioni, ma cercano di sviluppare ulteriormente le loro capacità in una vasta gamma di funzioni aziendali.
In our country there are many doctors with big names, which became famous for their skills, experience and talent.
Nel nostro paese ci sono molti medici con grandi nomi, che sono diventati famosi per le loro capacità, esperienza e talento.
For students seeking to broadly develop their skills and knowledge for a career with an international dimension, this programme offers the best possible personal preparation.
Per gli studenti che cercano di sviluppare a livello globale le proprie competenze e conoscenze per una carriera con una dimensione internazionale, questo programma offre la migliore preparazione personale possibile.
Finally, Antidote also remains a real educational tool, perfectly suited to students or new professionals who seek to develop their skills.
Infine, Antidote rimane anche un vero e proprio strumento educativo, perfettamente adatto agli studenti o ai nuovi professionisti che cercano di sviluppare le proprie capacità.
Students and recent graduates from many countries around the world use the chance to gain on-the-job experience and put their skills to use in exciting projects.
Studenti e neo-laureati di diversi paesi del mondo colgono questa opportunità per avere esperienze di lavoro sul campo ed applicare le loro attitudini e competenze in progetti stimolanti.
You will discover a strong interrelationship among mathematics, computer science, and physics, reflecting the faculty’s longstanding focus on helping the student find the right program for their skills and interests.
Scoprirai una forte interrelazione tra matematica, informatica e fisica, riflettendo il focus di vecchia data della facoltà nell'aiutare lo studente a trovare il programma giusto per le sue abilità e interessi.
The selection of experts should be transparent and be based on their skills, experience and knowledge relevant to the specific action as well as their ability to contribute to that action.
La selezione degli esperti esterni dovrebbe essere trasparente ed essere basata sulle loro competenze, esperienze e conoscenze pertinenti rispetto all'azione specifica, nonché sulla loro capacità di contribuire a tale azione.
We have to find the people with the skills, but without the opportunities and give them the opportunities to use their skills for good.
Dobbiamo trovare le persone con le capacità, ma senza le opportunità e dare loro le opportunità di usare le loro capacità per il meglio.
Are they going to find their skills, their enthusiasm, and their strategy to find what they really want and push for the reform, or will they just stay complaining about the endless list of the things they hate?
Stanno scoprendo le proprie capacità, il proprio entusiasmo, e le proprie strategie per capire ciò che vogliono davvero e fare pressione per ottenere le riforme, o finiranno solo per lamentarsi dell'elenco infinito di cose che odiano?
Enough for me to give them credit, and hope that they will find their skills and their courage to use nonviolent struggle and thus fix at least a part of the mess our generation is making in this world.
abbastanza, secondo me, per darle credito e speranza in modo che possa scoprire le proprie capacità e il proprio coraggio per usare la lotta nonviolenta e fermare quindi almeno in parte il pasticcio che la nostra generazione sta facendo nel mondo.
So there's really only one area where we're near the top, and that's in failing to give our teachers the help they need to develop their skills.
E c'è solo un'area dove siamo quasi ai primi posti, che è il mancato sostegno ai nostri insegnanti, di cui hanno bisogno per migliorare le loro capacità.
(Laughter) And my people now can use their skills to earn money themselves.
(Risate) E addesso la mia gente può usare le sue capacità per guadagnare soldi da sola.
They will also learn how to become leaders, and they will develop their skills as entrepreneurs.
Impareranno anche come diventare leader, e svilupperanno capacità imprenditoriali.
You build their skills. How about us?"
Le rendi sveglie. E noi niente?"
If a player scores a goal, it ultimately has a stronger impact on your impression of their skills than if they miss the net.
Se il giocatore fa goal, in sostanza le sue abilità hanno un impatto più forte sulle vostre impressioni rispetto a se avesse mancato la rete.
What's particularly interesting is that those with the least ability are often the most likely to overrate their skills to the greatest extent.
Particolarmente interessante è il fatto che le persone con le abilità minori sono quelle che più probabilmente sovrastimano al massimo le loro abilità.
1.7189228534698s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E crescendo, crebbe anche la loro abilita' nell'arte dell'inganno. 